From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum panis vita
unë jam buka e jetës.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
unë jam bariu i mirë, dhe i njoh delet e mia dhe ato më njohin mua,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jezusi i tha: ''unë jam, ai që po të flet!''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
''unë jam hardhia e vërtetë dhe ati im është vreshtari.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
unë, unë jam zoti dhe përveç meje nuk ka shpëtimtar tjetër.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu
më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj zotin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
vër re kur ulen dhe kur ngrihen, unë jam kënga e tyre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
unë jam bariu i mirë; bariu i mirë jep jetën e vet për delet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
por davidi iu përgjegj saulit: "kush jam unë dhe çfarë është jeta ime dhe familja e atit tim në izrael, që unë të bëhem dhëndri i mbretit?".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
prandaj jezusi u tha atyre përsëri: ''në të vërtetë, në të vërtetë po ju them: unë jam dera e deleve.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
jakobi u mbush tërë inat kundër rakelës dhe i tha: "se mos jam unë në vend të perëndisë që nuk të lejon të kesh fëmijë?".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
Çohu në këmbë para atij që ka kokën të zbardhur, nderoje plakun dhe ki frikë nga perëndia yt. unë jam zoti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
do të keni të njëjtin ligj për të huajin dhe për atë që ka lindur në vend; sepse unë jam zoti, perëndia juaj".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
dëgjoni, o mbretër! vini veshë, o princa! unë, pikërisht unë, do t'i këndoj zotit, do të këndoj lavdinë e zotit, perëndisë së izraelit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
prandaj ju thashë se ju do të vdisni në mëkatet tuaja, sepse po të mos besoni se unë jam, ju do të vdisni në mëkatet tuaja''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
atëherë perëndia tha: "unë jam perëndia, perëndia i atit tënd; mos ki frikë të zbresësh në egjipt, sepse aty do të të bëj një komb të madh.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum accessissent prope ego sum ait ioseph frater vester quem vendidistis in aegypt
atëherë jozefi u tha vëllezërve të tij: "afrohuni, pra, tek unë!". ata iu afruan dhe ai u tha: "unë jam jozefi, vëllai juaj, që ju e shitët që ta çonin në egjipt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
dhe i gjalli; isha i vdekur, por ja, jam i gjallë në shekuj të shekujve, amen; dhe unë i kam çelësat e vdekjes e të hadesit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: