Results for ego sum ostium outum translation from Latin to Albanian

ego sum panis vita
unë jam buka e jetës.

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
prandaj jezusi u tha atyre përsëri: ''në të vërtetë, në të vërtetë po ju them: unë jam dera e deleve.

ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
unë jam dera; nëse dikush hyn nëpërmjet meje, do të shpëtohet; do të hyjë, do të dalë dhe do të gjejë kullotë.

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jezusi i tha: ''unë jam, ai që po të flet!''.

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
''unë jam hardhia e vërtetë dhe ati im është vreshtari.

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
unë, unë jam zoti dhe përveç meje nuk ka shpëtimtar tjetër.

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
unë jam bariu i mirë, dhe i njoh delet e mia dhe ato më njohin mua,

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
vër re kur ulen dhe kur ngrihen, unë jam kënga e tyre.

ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
unë jam bariu i mirë; bariu i mirë jep jetën e vet për delet.

ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
"unë jam zoti, perëndia yt, që të nxori nga vendi i egjiptit, nga shtëpia e skllavërisë.

cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
jakobi u mbush tërë inat kundër rakelës dhe i tha: "se mos jam unë në vend të perëndisë që nuk të lejon të kesh fëmijë?".

coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
Çohu në këmbë para atij që ka kokën të zbardhur, nderoje plakun dhe ki frikë nga perëndia yt. unë jam zoti.

aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
do të keni të njëjtin ligj për të huajin dhe për atë që ka lindur në vend; sepse unë jam zoti, perëndia juaj".

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
prandaj ju thashë se ju do të vdisni në mëkatet tuaja, sepse po të mos besoni se unë jam, ju do të vdisni në mëkatet tuaja''.

ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum accessissent prope ego sum ait ioseph frater vester quem vendidistis in aegypt
atëherë jozefi u tha vëllezërve të tij: "afrohuni, pra, tek unë!". ata iu afruan dhe ai u tha: "unë jam jozefi, vëllai juaj, që ju e shitët që ta çonin në egjipt.

dixit quoque rex ad ioseph ego sum pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra aegypt
veç kësaj faraoni i tha jozefit: "faraoni jam unë, por pa ty asnjeri nuk ka për të ngritur dorën ose këmbën në tërë shtetin e egjiptit".

et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
ti thua: "jam e pafaj; me siguri zemërimi i tij është tërhequr nga unë". ja, unë do të hyj në gjyq me ty sepse ke thënë: "nuk kam mëkatuar".