From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihi enim vivere christus est et mori lucru
por nuk e di se jeta në mish të jetë për mua një punë e frytshme, as mund të them çfarë duhej të zgjedh,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabun
lëri jetimët e tu, unë do t'i ruaj të gjallë në jetë dhe gratë e tua të veja le të kenë besim tek unë".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ego sum panis vita
unë jam buka e jetës.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego et pater unum sumu
unë dhe ati jemi një''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi tu gaius ibi ego gaia
ubi your gaius, ego gaia ibi
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
a mund të rritet papirusi jashtë moçalit dhe a mund të zhvillohet xunkthi pa ujë?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego flos campi et lilium convalliu
unë jam trëndafili i sharonit, zambaku i luginave.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
pikërisht kur ai po zbriste, i dolën përpara shërbëtorët e vet dhe e informuan duke thënë: ''djali yt jeton!''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum accepero tempus ego iustitias iudicab
drejto hapat e tua në këto rrënoja të pandreqshme; armiku i ka prishur të gjitha në shenjtërore.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
dhe tha: "a je ti me të vërtetë biri im esau?". ai u përgjigj: "po".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
zemra ime është e shqetësuar në trupin tim dhe tmerre që shkaktojnë vdekjen kanë rënë mbi mua.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi
pastaj tha: "ja, dëgjova se në egjipt ka grurë; shkoni atje poshtë për të blerë grurë për ne, që të mundim të jetojmë dhe të mos vdesim".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
apo vetëm unë dhe barnaba nuk kemi të drejtë të mos punojmë?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
unë jam bariu i mirë; bariu i mirë jep jetën e vet për delet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceciditque ohozias per cancellos cenaculi sui quod habebat in samaria et aegrotavit misitque nuntios dicens ad eos ite consulite beelzebub deum accaron utrum vivere queam de infirmitate mea ha
ashaziahu ra nga dritarja e katit të sipërm në samari dhe u dëmtua. atëherë dërgoi lajmëtarë të cilëve u tha: "shkoni të konsultoni baal-zebubin, perëndinë e ekronit, për të ditur në se do ta marr veten nga kjo fatkeqësi".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim dominus famem et veniet super terram septem anni
eliseu i tha gruas, djalin e së cilës e kishte ringjallur: "Çohu dhe shko jashtë, ti me gjithë familjen tënde, për të banuar ku të mundesh, sepse zoti ka vendosur të pllakosë zia, që do të zgjasë shtatë vjet në vend".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
por jozueu e la të gjallë prostitutën rahab, familjen e atit të saj dhe gjithçka që i përkiste; kështu që ajo banoi në mes të izraelit deri sot, sepse ajo kishte fshehur zbuluesit që jozueu kishte dërguar për të vëzhguar jerikon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
"tërë shërbëtorët e mbretit dhe populli i krahinave të tij e dinë që cilido burrë ose grua që hyn në oborrin e brendshëm për të shkuar te mbreti, pa qenë i thirrur, duhet të dënohet me vdekje, në bazë të një ligji të veçantë, veç po të jetë se mbreti shtrin ndaj tij skeptrin e tij prej ari; vetëm kështu ai do të shpëtojë jetën e tij. dhe kaluan tanimë tridhjetë ditë që nuk jam thirrur për të shkuar te mbreti".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.