From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic et ille
ego bendico te, spiritum impurum tamquam phantasmate agis i de hic et creaturae aeris inspirat me.
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ludi et delectationes
lojëra dhe argëtime
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unguibus et rostro
krallen und schnabel
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alul et bethsur et gedo
halhuli, beth-tsuri, gedori,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baneas et badaias cheilia
benajahu, bedejahu, keluhi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betharaba et semaraim et bethe
beth-arabahu, tsemaraimi, betheli,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et anania et ailam et anathothi
hananiahu, elami, anthothijahu,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
shëromë, o zot, dhe do të shërohem, shpëtomë dhe do të shpëtoj, sepse ti je lavdia ime.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem in sancto habitas laus israhe
ai të kishte kërkuar jetë dhe ti i dhe ditë të gjata në përjetësi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntu
prej andej do të dalin këngë falënderimi dhe zëra njerëzish që festojnë; unë do t'i shumoj dhe jo t'i pakësoj; do t'i bëj të nderuar dhe nuk do të poshtërohen më.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
ja, perëndia është shpëtimi im; unë do të kem besim dhe nuk do të kem frikë, sepse zoti, po, zoti është forca ime dhe kantiku im, dhe ka qenë shpëtimi im".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
kremtojeni zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
aleluja. këndojini zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
prandaj mos gjykoni asgjë para kohe derisa të vijë zoti, që do të nxjerrë në dritë gjërat e fshehta të errësirës dhe do të shfaqë këshillat e zemrave; dhe atëherë secili do të ketë lavdërimin e vet nga perëndia.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
o zot, ti ke qenë për ne një strehë brez pas brezi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse est laus tua et deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tu
ai është lavdia jote, ai është perëndia yt, që ka bërë për ty ato gjëra të mëdha dhe të tmershme që sytë e tua i kanë parë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
i këndoni zotit një kantik të ri, lëvdimin e tij nga skajet e tokës, o ju që zbrisni në det, dhe atë që ai përmban, ishujt dhe banorët e tyre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
ato gjëra që keni mësuar, marrë dhe dëgjuar nga mua dhe patë në mua, i bëni, dhe perëndia i paqes do të jetë me ju.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: