Results for ex tunc translation from Latin to Albanian

parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e
të shpallësh në mëngjes mirësinë tënde dhe çdo natë besnikërinë tënde,

nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi e
ato janë krijuar tashti dhe jo që në fillim; para ditës së sotme nuk i kishe dëgjuar dhe kështu nuk mund të thuash: "ja, unë i dija".

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
atëherë ua hapi mendjen, që të kuptonin shkrimet,

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
kishin në ato kohë një të burgosur me nam, me emër baraba.

tunc accesserunt ad eum ab hierosolymis scribae et pharisaei dicente
atëherë skribët dhe farisenjtë e jeruzalemit erdhën te jezusi dhe i thanë:

deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc scie
ju thoni se perëndia ruan dënimin e paudhësisë së dikujt për bijtë e tij. ta shpaguajë perëndia, që ai të mund ta kuptojë.

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
kur më pas gruri u rrit dhe jepte fryt u duk edhe egjra.

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
''dhe kur do të shikoni jeruzalemin të rrethuar nga ushtritë, ta dini se shkretimi i saj është afër.

adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
shpalleni dhe paraqitni arsyetimet tuaja, po, le të këshillohen edhe bashkë. kush e ka shpallur këtë që në kohët e lashta dhe e ka parashikuar prej një kohe të gjatë? vallë, nuk jam unë, zoti? nuk ka perëndi tjetër veç meje, një perëndi i drejtë, një shpëtimtar; nuk ka asnjë veç meje.

tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
atëherë jezusi iu përgjigj duke thënë: ''o grua, i madh është besimi yt! t'u bëftë ashtu si dëshiron''. dhe që në atë çast e bija u shërua.

tunc itaque sasabassar ille venit et posuit fundamenta templi dei in hierusalem et ex eo tempore usque nunc aedificatur et necdum conpletum es
atëherë vetë sheshbatsari erdhi dhe hodhi themelet e shtëpisë së perëndisë që është në jeruzalem; që nga kjo kohë e deri më sot ajo është në ndërtim, dhe nuk ka mbaruar akoma".

tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
atëherë iu duk e mirë apostujve dhe pleqve me gjithë kishën të dërgojnë në antioki, me palin dhe barnabën, disa njerëz të zgjedhur nga ata: judën, mbiquajtur barsaba, dhe silën, njerëz me autoritet ndër vëllezërit,

quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex e
dhe kur një i huaj do të banojë me ty do të dojë të kremtojë pashkët për nder të zotit, tërë meshkujt e familjes së tij duhet të rrethpriten më parë dhe pastaj ai le të afrohet për të kremtuar këtë ditë, ai do të konsiderohet si i lindur në vend; por asnjë i parrethprerë s'ka për të ngrënë.