Results for generatione translation from Latin to Albanian

aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
kur perëndia u ngrit për të gjykuar, për të çliruar tërë nevojtarët e tokës. (sela)

fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eiu
me perëndinë do të kryejmë trimëri, dhe do të jetë ai që do t'i shtypë armiqtë tanë.

et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione
por juda do të mbetet përjetë, edhe jeruzalemi brez pas brezi.

non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
sepse pasuritë nuk zgjatin përherë, dhe as një kurorë nuk vazhdon brez pas brezi.

et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu
me fjalën e tij erdhën një shumicë e madhe insektesh dhe mushkonjash në të gjithë territorin e tyre.

dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
sepse unë po ju them se nuk do të pi më nga fryti i hardhisë derisa të vijë mbretëria e perëndisë''.

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
gëzohuni tek zoti dhe ngazëlloni, o njerëz të drejtë; lëshoni britma gëzimi, ju të gjithë, o njerëz me zemër të drejtë.

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
dhe me shumë fjalë të tjera u përbetohej dhe i nxiste, duke thënë: ''shpëtoni veten nga ky brez i çoroditur!''.

david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione
sepse davidi, mbasi zbatoi këshillën e perëndisë në brezin e tij, vdiq dhe u bashkua me etërit e vet dhe pa kalbje,

dixitque dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione ha
atëherë zoti i tha noeut: "hyrë në arkë bashkë me tërë familjen tënde, sepse pashë se je i drejtë para meje në këtë brez.

et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
zotëria e lavdëroi administratorin e pandershëm, se kishte vepruar me mençuri, sepse bijtë e kësaj bote, në brezin e tyre, janë më të mençur se bijtë e dritës.

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
nuk do të shuhet as ditën as natën, tymi i tij do të ngjitet përjetë; do të mbetet e shkretë brez pas brezi, askush nuk do të kalojë mbi të.

dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
"zoti është i ngadaltë në zemërim dhe i madh në mëshirë; ai fal padrejtësinë dhe mëkatin, por nuk lë pa ndëshkuar fajtorin, duke dënuar paudhësinë e etërve te bijtë, deri në brezin e tretë ose të katërt".

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
sepse kujtdo që do t'i vijë turp për mua dhe për fjalët e mia në mes të këtij brezi kurorëshkelës dhe mëkatar, për atë do t'i vijë turp edhe birit të njeriut, kur të arrijë në lavdinë e atit të vet, me engjëjt e shenjtë''.