Results for gratis translation from Latin to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Albanian

Info

Latin

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni

Albanian

në rast se nuk bën këto tri gjëra për të, ajo do të shkojë pa dhënë asgjë, pa paguar çmim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies

Albanian

por janë shfajësuar falas me anë të hirit të tij, nëpërmjet shpengimit që është në krishtin jezus.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea

Albanian

engjëlli i zotit zë vend rreth atyre që kanë frikë prej tij dhe i çliron.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia

Albanian

pastaj labano i tha jakobit: "pse je fisi im duhet të më shërbesh pa marrë asgjë? më thuaj sa duhet të jetë paga jote".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es

Albanian

o galatas të marrë! kush ju ka yshtur që të mos i bindeni së vërtetës, ju, që para syve tuaj jezu krishti është përshkruar i kryqëzuar midis jush?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat

Albanian

shëroni të sëmurët, pastroni lebrozët, ngjallni të vdekurit, dëboni demonët; falas morët, falas jepni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi

Albanian

mos vallë bëra mëkat duke e ulur veten time që të lartoheni ju, sepse ju kam predikuar falas ungjillin e perëndisë?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui

Albanian

pasurinë tënde dhe thesaret e tua do t'i braktis që t'i plaçkitin pa asnjë çmim për të gjitha mëkatet e tua dhe në të gjithë kufijtë e tu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu

Albanian

jo se ne nuk e kemi këtë të drejtë, po për t'ju dhënë ne vetë një shëmbull që ju të na imitonit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

recordamur piscium quos comedebamus in aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et ali

Albanian

nuk i harrojmë peshqit që i hanim falas në egjipt, kastravecat, pjeprat, preshtë, qepët dhe hudhrat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba

Albanian

perëndia në banesën e tij të shenjtë është babai i jetimëve dhe mbrojtësi i të vejave.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nunc quid mihi est hic dicit dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores eius inique agunt dicit dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematu

Albanian

dhe tani çfarë po bëj unë këtu?", thotë zoti, "ndërsa popullin tim e kanë hequr larg për asgjë? ata që e sundojnë, bëjnë që ai të rënkojë", thotë zoti, "dhe emri im shahet vazhdimisht tërë ditën.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,190,492,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK