Results for hierusalem translation from Latin to Albanian

rex hierusalem unus rex hebron unu
mbreti i jeruzalemit, një; mbreti i hebronit, një;

et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
kështu arrita në jeruzalem dhe qëndrova atje tri ditë.

aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi
unë do ta lëvdoj zotn deri sa të kem jetë, do të këndoj lavde për perëndinë tim gjatë gjithë jetës sime.

alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
lëvdo zotin, o jeruzalem, kremto perëndinë tënd, o sion.

et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
dhe ata, pasi e adhuruan, u kthyen në jeruzalem me gëzim të madh.

primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab
e shpalla i pari në sion: "shikoni, ja ku janë!", dhe në jeruzalem dërgova një lajmëtar me lajme të mira.

cumque venissent hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni as
kështu u mblodhën në jeruzalem në muajin e tretë të vitit të pesëmbëdhjetë të mbretërisë së asas.

et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione
por juda do të mbetet përjetë, edhe jeruzalemi brez pas brezi.

habitavit autem roboam in hierusalem et aedificavit civitates muratas in iud
roboami banoi në jeruzalem dhe ndërtoi disa qytete për mbrojtje në judë.

et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
dhe ndodhi që duke udhëtuar për në jeruzalem, ai kaloi nëpër samari dhe galile.

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
davidi u martua me gra të tjera në jeruzalem dhe i lindën djem e vajza.

absalom autem et omnis populus israhel ingressi sunt hierusalem sed et ahitofel cum e
ndërkohë absalomi dhe tërë populli, njerëzit e izraelit, kishin hyrë në jeruzalem; ahithofeli ishte me të.

anno tertio regni ioachim regis iuda venit nabuchodonosor rex babylonis hierusalem et obsedit ea
në vitin e tretë të mbretërimit të jehojakimit; mbretit të judës, nebukadnetsari, mbreti i babilonisë, u nis kundër jeruzalemit dhe e rethoi.

adhereat lingua mea faucibus meis si non meminero tui si non praeposuero hierusalem in principio laetitiae mea
atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

commorati sunt in hierusalem de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis quoque ephraim et manass
në jeruzalem u vendosën disa nga bijtë e judës, nga bijtë e beniaminit dhe nga bijtë e efraimit dhe të manasit:

et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori
do të kënaqem me jeruzalemin dhe do të gëzohem me popullin tim; në të nuk do të dëgjohet më asnjë zë vaji ose zë klithme.