Results for ignorantiam translation from Latin to Albanian

et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
por tani, o vëllezër, unë e di që e keni bërë nga padija, ashtu siç kanë bërë edhe krerët tuaj.

quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est dominus ad mose
në qoftë se keni kryer një mëkat nga padituria dhe nuk keni respektuar të gjitha këto urdhërime që zoti i ka dhënë moisiut,

si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu
në rast se një ndër krerët ka kryer një mëkat dhe nga padituria ka bërë një nga gjërat që zoti, perëndia e tij, e ka ndaluar të bëhet, duke u bërë, pra, fajtor,

evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim dei quidam habent ad reverentiam vobis loquo
zgjohuni për drejtësinë dhe mos mëkatoni, sepse disa nga ju nuk e njohin perëndinë; për turpin tuaj po ua them.

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
në qoftë se dikush mëkaton dhe, në mënyrë të pandërgjegjshme, kryen një diçka që zoti ka ndaluar të bëhet, është gjithashtu fajtor dhe i detyruar të vuajë dënimin.

quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae domini lege prohibentur atque delinqua
në rast se dikush nga populli kryen një mëkat nga padituria kundër çfarëdo urdhërimi të zotit, duke bërë një diçka që nuk duhet të bënte, duke u bërë, pra, fajtor,

loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
"folu bijve të izraelit dhe u thuaj atyre: në rast se dikush kryen mëkat nga padituria kundër çfarëdo urdhërimi, duke bërë diçka që nuk duhet të bënte,