Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic et ille
ego bendico te, spiritum impurum tamquam phantasmate agis i de hic et creaturae aeris inspirat me.
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille non bonam inquit rem faci
por vjehrri i moisiut i tha: "ajo që bën ti nuk shkon mirë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ille autem dicebat de templo corporis su
por ai fliste për tempullin e trupit të vet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
dhe jezusi tha: ''as juve s'keni kuptuar akoma?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
atëherë ai tha: ''unë besoj, o zot''; dhe e adhuroi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
dhe ai tha: ''Çfarë është shkruar në ligj? si e lexon?''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
disa thoshnin: ''ai është''. të tjerë: ''i përngjan atij''. dhe ai thoshte: ''unë jam''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare
mbreti i tha: "kthehu dhe qëndro këtu". dhe ai u kthye dhe mbeti aty.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abiit ille homo et nuntiavit iudaeis quia iesus esset qui fecit eum sanu
ai njeri shkoi dhe u tregoi judenjve se jezusi ishte ai që e shëroi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
mbreti tha: "në rast se kanë dalë me qëllime paqësore, i zini të gjallë; në qoftë se kanë dalë për të luftuar, i zini gjithashtu të gjallë".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting