Results for imago translation from Latin to Albanian

et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti
dhe ai u tha atyre: ''e kujt është kjo fytyrë dhe ky mbishkrim?''.

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
ata ia prunë. dhe ai u tha atyre: ''e kujt është kjo fytyrë dhe ky mbishkrim?''. ata i thanë: ''e cezarit''.

vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
sepse burri nuk duhet të mbulojë kryet, sepse është shëmbëllimi dhe lavdia e perëndisë, kurse gruaja është lavdia e burrit,

stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv
ai u ndal, por nuk munda ta dalloj pamjen e tij; një figurë më rrinte para syve; kishte heshtje, pastaj dëgjova një zë që thoshte:

in quibus deus huius saeculi excaecavit mentes infidelium ut non fulgeat inluminatio evangelii gloriae christi qui est imago de
të cilëve perëndia i këtij shekulli ua verboi mendjet e atyre që nuk besojnë, që drita e ungjillit të lavdisë së krishtit, që është shëmbëllimi i perëndisë, të mos ndriçojë tek ata.

et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
dhe iu dha t'i japë një frymë figurës së bishës, aq sa figura e bishës të flasë, edhe të bëjë që të gjithë ata të cilët nuk e adhuronin figurën e bishës, të vriteshin.