Results for inter modus translation from Latin to Albanian

modus amplificatus
mënyra e ekspertit

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
dhe menjëherë e gjithë turma, kur e pa, u habit dhe erdhi me vrap për ta përshëndetur.

isachar asinus fortis accubans inter termino
isakari është një gomar i fuqishëm, i shtrirë nëpër vathë.

dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
i dashuri im është imi, dhe unë jam e tij; ai e kullot kopenë midis zambakëve.

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
fati u jep fund grindjeve dhe i ndan të fuqishmit.

at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
dhe ata arsyetuan ndërmjet tyre duke thënë: ''se nuk kemi marrë bukë''.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
atëherë lindi përsëri një përçarje midis judenjve për shkak të këtyre fjalëve.

adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu
sepse zoti është një perëndi i madh dhe një mbret i madh mbi gjithë perënditë.

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
e bekuar qoftë midis grave jaela, gruaja e heberit, keneut! qoftë e bekuar midis grave që banojnë në çadra!

asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
pastaj vinin: asaheli, vëlla i joabit, njeri nga tridhjetët; elhanani, bir i dodos, nga betlemi;

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
në zhurmën e pushtimit të babilonisë toka do të dridhet dhe ulërima e tyre do të dëgjohet midis kombeve".

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
unë e vendos ylberin tim në një re, dhe do të shërbejë si shenjë për besëlidhjen e përfunduar midis meje dhe tokës.

et ait saul mittite sortem inter me et inter ionathan filium meum et captus est ionatha
pastaj sauli tha: "hidhni short midis meje dhe jonathanit, birit tim". kështu u caktua jonathani.

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
atij do t'i vijë keq për të dobëtin dhe për nevojtarin dhe do të shpëtojë jetën e nevojtarëve.

samaias quoque gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta hieremias et iezihel et iohanan et iezbad gaderothite
ishmajahu nga gabaoni, trim midis të tridhjetëve dhe i pari i tyre; jeremia, jahazieli, johanani, jozabadi nga gedera