Results for interpretatur translation from Latin to Albanian

resistebat autem illis elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fid
por elimas, magjistari (ky në fakt është kuptimi i emrit të tij) u kundërshtoi atyre, duke kërkuar ta largojë prokonsullin nga besimi.

et dixit ei vade lava in natatoria siloae quod interpretatur missus abiit ergo et lavit et venit viden
pastaj i tha: ''shko, lahu në pellgun e siloamit'' (që do të thotë: dërguar); dhe ai shkoi atje, u la dhe u kthye duke parë.

cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
pa atë, pa nënë, pa gjenealogji, pa pasur as fillim ditësh as fund jete, por i përngjashëm me birin e perëndisë, ai mbetet prift në amshim.

et adduxit eum ad iesum intuitus autem eum iesus dixit tu es simon filius iohanna tu vocaberis cephas quod interpretatur petru
dhe e çoi te jezusi. atëherë jezusi e shikoi dhe tha: ''ti je simoni, bir i jonas. ti do të quhesh kefa, që do të thotë: "gur"''.

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
"atëherë thuaj shiboleth; në rast se ai thoshte "shiboleth", sepse nuk mund ta shqiptonte si duhet, e kapnin dhe e vrisnin pranë vaut të jordanit. në atë kohë u vranë në këtë mënyrë dyzet e dy mijë njerëz të efraimit.