Results for lex data translation from Latin to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Albanian

Info

Latin

quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es

Albanian

sepse ligji u dha nëpërmjet moisiut, por hiri dhe e vërteta erdhën nëpërmjet jezu krishtit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ista est lex omnis leprae et percussura

Albanian

ky është ligji për çdo plagë të lebrës dhe të qeres,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin

Albanian

ky është ligji i flijimit të falënderimit, që do t'i çohet zotit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vo

Albanian

do të ketë një ligj të vetëm për atë që ka lindur në vend dhe për të huajin që banon me ju".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es

Albanian

"ky është ligji i ofertës për shkeljen, (është gjë shumë e shenjtë).

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit

Albanian

ky është ligji për atë që ka një fluks dhe për atë që ka një lëshim fare, gjë që e bën të papastër,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri

Albanian

ky është ligji për xhelozinë, në rastin kur gruaja, duke qenë e martuar me një burrë, merr rrugë të keqe dhe fëlliqet,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati

Albanian

por ligj i ndërhyri me qëllim që shkelja të teprohej; por aty ku mëkati është i tepruar, hiri është akoma më i tepërt,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi

Albanian

apo nuk e dini o vëllezër, (sepse unë po u flas njerëzve që e njohin ligjin), se ligji ka pushtet mbi njeriun për sa kohë ai rron?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de

Albanian

misterin që u mbajt i fshehtë gjatë shekujve dhe brezave, por që tani iu shfaq shenjtorëve të tij,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce

Albanian

kushtomë kujdes, o populli im, dëgjomë, o kombi im, sepse nga unë do të vijë ligji dhe unë do të vendos të drejtën time si dritë e popujve.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu

Albanian

do të ketë fatkeqësi të njëpasnjëshme, lajme të këqija pas lajmesh të këqija. atëherë do t'i kërkojnë një vegim një profeti, por ligji do t'i mungojë priftit dhe këshillit të pleqve.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronu

Albanian

dhe tymi i erëve të këndshme, të ofruara me lutjet e shenjtorëve, u ngrit përpara perëndisë nga dora e engjëllit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK