Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei quis mihi det ut exarentur in libr
ah sikur fjalët e mia të ishin të shkruara; ah sikur të kishin zënë vend në një libër;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
mikajahu, biri i gemariahut, që ishte bir i shafanit, dëgjoi tërë fjalët e zotit që u lexuan nga libri.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr
"kështu thotë zoti, perëndia i izraelit: shkruaj në një libër tërë fjalët që të kam thënë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
atëherë jeremia thirri barukun, birin e neriahut, dhe baruku shkroi mbi një rrotull shkrimi, nën diktimin e jeremias, tërë fjalët që zoti i kishte thënë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
"në atë kohë do të dalë mikaeli, princi i madh, mbrojtësi i bijve të popullit tënd; dhe do të jetë një kohë me ankthe, ashtu si nuk ka pasur kurrë që kur se ekzistojnë kombet e deri në atë kohë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting