Results for mane teque translation from Latin to Albanian

unum agnum mane et alterum vesper
njërin prej qengjave do ta ofrosh në mëngjes dhe tjetrin në të ngrysur.

et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
në mëngjes, sa u bë ditë, i nisën ata njerëz me gomarët e tyre.

et factum est vespere et mane dies quartu
kështu erdhi mbrëmja dhe erdhi mëngjesi: dita e katërt.

et factus est sermo domini ad me mane dicen
në mëngjes fjala e zotit m'u drejtua, duke thënë:

ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte
me siguri ai do të të çlirojë nga laku i gjuetarit të shpendëve dhe nga murtaja vdekjeprurëse.

abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin
abrahami u ngrit herët në mëngjes dhe shkoi në vendin ku kishte qëndruar para zotit;

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
beniamini është një ujk grabitqar; në mëngjes ha gjahun dhe në mbrëmje ndan prenë.

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
dhe perëndia e quajti dritën "ditë" dhe errësirën "natë". kështu erdhi mbrëmja e pastaj erdhi mëngjesi: dita e parë.

colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefieba
kështu e mblidhnin çdo mëngjes; secili sipas nevojës së tij për ushqim; por kur dielli bëhej i nxehtë, mana e mbledhur shkrihej.

altero autem die sedit moses ut iudicaret populum qui adsistebat mosi de mane usque ad vespera
por ndodhi që, të nesërmen, moisiu u ul për të gjykuar popullin; populli u mblodh rreth moisiut që nga mëngjesi deri në mbrëmje.

adducunt ergo iesum a caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pasch
pastaj nga kajafa e çuan jezusin në pretorium; ishte mëngjes herët. por ata nuk hynë në pretorium, që të mos bëheshin të papastër, por të mund të hanin pashkën.

dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusione
zoti është i drejtë në mes të tij, ai nuk kryen paudhësi. Çdo mëngjes ai sjell në dritë drejtësinë pa munguar asnjë herë, por i çorodituri nuk njeh turp.