Results for nepthali translation from Latin to Albanian

de nepthali ahira filius hena
nga neftali, ahira, bir i enanit".

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dani, jozefi, beniamini, neftali, gadi dhe asheri.

de tribu nepthali naabbi filium vaphs
geueli, bir i makit, për fisin e gadit.

filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
bijtë e bilhahut, shërbëtorja e rakelës, ishin: dani dhe neftali.

filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
bijtë e neftalit ishin jahtsieli, guni, jetseri, shalumi, bijtë e bilhahut.

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahimatsi, në neftali; edhe ai kishte për grua basmethin, një nga bijat e salomonit;

haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
kjo qe trashëgimia e fisit të bijve të neftalit, simbas familjeve të tyre, qytetet me fshatrat e tyre.

pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
atëherë rakela tha: "kam luftuar shumë me motrën time dhe kam dalë fitimtare". prandaj e quajti djalin neftali.

et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
nga neftali, një mijë krerë dhe me ta tridhjetë e shtatë mijë njerëz me mburoja dhe shtiza.

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
pastaj la nazaretin dhe shkoi të banojë në kapernaum, qytet bregdetar, në kufijtë të zabulonit dhe të neftalit,

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
dhe ja ata që do të rrijnë në malin ebal për të shqiptuar mallkimin: rubeni, gadi, asheri, zabuloni, dani dhe neftali.

de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
dhe nga fisi i neftalit, kadeshin në galile (si qytet strehimi për vrasësin), me gjithë tokat e tij për kullotë, hamoth-dorin me tokat e tij për kullotë, dhe kartanin me tokat e tij për kullotë; tri qytete.

fugientes usque bethseta et crepidinem abelmeula in tebbath conclamantes autem viri israhel de nepthali et aser et omni manasse persequebantur madia
atëherë izraelitët e neftalit, të asherit dhe të tërë manasit u mblodhën dhe i ndoqën madianitët.

porro filiis gersom per cognationes suas de tribu isachar et de tribu aser et de tribu nepthali et de tribu manasse in basan urbes tredeci
bijve të ghershomit, sipas familjeve të tyre, iu dhanë trembëdhjetë qytete, që iu morën fisit të isakar, nga fisi i asherit, fisit të neftalit dhe fisit të manasët në bashanit.

adquiescens benadad regi asa misit principes exercitus sui in civitates israhel et percusserunt ahion et dan et abel domum maacha et universam cenneroth omnem scilicet terram nepthali
ben-hadadi dëgjoi këshillat e mbretit asa dhe dërgoi komandantët e ushtrisë së tij kundër qytetit të izraelit; pushtoi ijoin, danin, abel-beth-maakahun dhe tërë krahinën e kinerothit me gjithë vendin e neftalit.

filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
birin e një të veje nga fisi i neftalit; i ati ishte nga tiro dhe punonte bronzin; ishte tërë dituri, zgjuarsi dhe shkathtësi për të kryer çdo punim bronzi. ai vajti te mbreti salomon dhe kreu të gjitha punimet që i caktuan.