From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
siç është shkruar: ''nuk ka asnjeri të drejtë, as edhe një.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
usor %s non est.
përsoruesi %s nuk ekziston
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est url initurum.
asnjë url për të shfaqur
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est autem scriptum tantum propter ipsum quia reputatum est ill
e po nuk u shkrua vetëm për të, që kjo i ishte numëruar,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est imperium initurum.
asnjë komandë (exec) për zbatim
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est in thema "%s"
asnjë e përcaktuar për temën "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imperatum initiationis validum non est.
komanda e hapjes nuk është e vlefshme
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est enim personarum acceptio apud deu
sepse te perëndia nuk ka anësi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adiunctum "%s" non est in elementis
nuk ka atribut "%s" për elementin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
dhe, po të jetë prej hirit, nuk është më prej veprash, përndryshe hiri nuk do të ishte më hir, përndryshe vepra nuk do të ishte më vepër.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
sepse edhe trupi nuk është një gjymtyrë e vetme, por shumë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est nomen cui datum potest servari.
asnjë emër file ku të ruhet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
edhe ata që janë të krishtit e kanë kryqëzuar mishin bashkë me pasionet dhe lakmitë të tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
unë, unë jam zoti dhe përveç meje nuk ka shpëtimtar tjetër.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
humnera thotë: "nuk është tek unë"; deti thotë: "nuk qëndron pranë meje".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
file '%s' nuk është një file i rregullt apo directory.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
peshimi i dyfishtë është i neveritshëm për zotin dhe peshorja e pasaktë nuk është një gjë e mirë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
nuk është mirë të preferosh të pabesin, apo të shkaktosh humbjen e të drejtit në gjyq.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti
ose si e ke ndihmuar krahun pa forcë?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
plaçkitni argjendin, plaçkitni arin! ka thesare pa fund, pasuri të çfarëdo sendi të çmuar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: