Results for novissimorum translation from Latin to Albanian

reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
pjesa tjetër e bëmave të uziahut, nga të parat deri në të fundit, janë shkruar nga profeti isaia, bir i amotsit.

reliqua vero sermonum amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
pjesa tjetër e bëmave të amatsiahut, nga të parat gjer në ato të fundit, a nuk janë të shkruara vallë, në librin e mbretërve të judës dhe të izraelit?

reliqua autem sermonum eius et omnium operum priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
pjesa tjetër e bëmave të tij dhe tërë sjelljet e tij, nga e para në të fundit, janë shkruar në librin e mbretërve të judës dhe të izraelit.

reliqua autem gestorum iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis hieu filii anani quae digessit in libro regum israhe
pjesa tjetër e bëmave të jozafatit, nga e para deri në atë të fundit, janë të shkruara në analet e jehut, birit të hananit, që përfshihen në librin e mbretërve të izraelit.

reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat
pjesa tjetër e bëmave të salomonit, nga të parat deri në të fundit, a nuk janë vallë të shkruara në librin e nathanit, profetit, në profecinë e ahijahut nga shilohu dhe në vegimet e idos, shikuesit, mbi jeroboamin, birin e nebatit?