Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes aves mundas comedit
mund të hani çdo zog të pastër;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et manducaverunt omnes et saturati sun
të gjithë hëngrën sa u ngopën.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem omnes viri fere duodeci
dhe gjithsej ishin rreth dymbëdhjetë burra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
në këtë vit të jubileut secili do të kthehet në pronën e vet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic
tërë armiqtë tanë kanë hapur gojën kundër nesh.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
atëherë të gjithë, si morën zemër, morën edhe ata nga ushqimi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
"gjëra të tilla kam dëgjuar shumë! të gjithë ju jeni ngushëllues të mërzitshëm!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
dhe ja, tani tërë ju, o bij të izraelit, jepni mendimin dhe këshillën tuaj".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
përpara tyre popujt përpëliten nga dhembja, çdo fytyrë zbehet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
unë e dua zotin, sepse ai dëgjoi zërin tim dhe lutjet e mia.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
dhe luftuan kundër madianit, ashtu si e kishte urdhëruar zoti moisiun, dhe vranë tërë meshkujt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
dëgjoni fjalën e zotit, o shtëpi e jakobit, dhe ju të gjitha familjet e shtëpisë së izraelit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
të gjitha familjet e mbetura secila për vete, dhe bashkëshortet e tyre për vete".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
kundër gjithë kedrave të libanit, të lartë dhe të ngritur, dhe kundër të gjitha lisave të bashanit,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
nëse e keni shijuar se zoti është i mirë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
a kanë të gjithë dhuntinë e veprave të fuqishme? a kanë të gjithë dhuntitë e shërimeve? a flasin të gjithë gjuhë të ndryshme? a interpretojnë të gjithë?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: