From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es
dhe ai dishepull, duke u përkulur mbi kraharorin e jezusit, e pyeti: ''zot, kush është?''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer
koka e kësaj figure ishte prej ari të kulluar, gjoksi i saj dhe krahët e saj ishin prej argjendi, barku i saj dhe kofshët e saj prej bronzi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator
kurse tagrambledhësi rrinte larg dhe as që guxonte t'i çonte sytë drejt qiellit; por rrihte kraharorin e vet duke thënë: "o perëndi, ji i mëshirshëm ndaj mua mëkatarit".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
dhe pjetri u kthye dhe pa se po e ndiqte dishepulli, të cilin jezusi e donte, ai që gjatë darkës ishte mbështetur mbi kraharorin e jezusit dhe kishte pyetur: ''zot, kush është ai që po të tradhton?''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit dominu
bashkë me ofertat e dhjamit të bëra me zjarr, do të çohen kofsha e ofertës së lartë dhe gjoksi i ofertës së tundur para zotit; edhe kjo të përket ty dhe bijve të tu, si një statut i përhershëm, si ka urdhëruar zoti".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting