Results for persequere translation from Latin to Albanian

deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
ai e ka formuar zemrën e të gjithëve, që kupton tërë veprat e tyre.

et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
kështu davidi u këshillua me zotin dhe e pyeti: "a duhet ta ndjek këtë bandë? do ta arrij?". zoti iu përgjegj: "ndiqe, sepse do ta arrish me siguri dhe do të rimarrësh pa tjetër çdo gjë".

iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
sapo kishin dalë nga qyteti dhe nuk ishin akoma larg, kur jozefi i tha kryeshërbëtorit të shtëpisë së tij: "Çohu, ndiqi ata njerëz dhe kur t'i kesh arritur, thuaju atyre: "pse e shpërblyet të mirën me të keqe?

ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no
atëherë davidi i tha abishait: "sheba, biri i bikrit, do të na bëjë më keq se absalomi; merr shërbëtorët e zotërisë tënd dhe ndiqe që të mos shtjerë në dorë qytete të fortifikuara dhe të na shpëtojë".