Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erun
do të ngjajnë tërmete të mëdha, zi buke dhe murtaja në vende të ndryshme; do të ndodhin edhe dukuri të llahtarshme dhe shenja të mëdha nga qielli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
do të ngrihet, pra, popull kundër populli dhe mbretëri kundër mbretërie; do të ketë zi buke, murtajë dhe tërmete në vende të ndryshme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
lum njeriu që nuk ecën sipas këshillës të të pabesëve, që nuk ndalet në rrugën e mëkatarëve dhe nuk ulet bashkë me tallësit,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cerni
ja, ledhet arrijnë deri në qytet për ta shtënë në dorë; dhe qyteti lihet në dorë të kaldeasve që luftojnë kundër tij me shpatën, me urinë dhe murtajën. ndodhi ajo që ti ke thënë; ja, ti e shikon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: