Results for plus translation from Latin to Albanian

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
jeta vlen më shumë se ushqimi dhe trupi më shumë se veshja.

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
ata që kishin bërë këtë komplot ishin më tepër se dyzet.

feceruntque ita filii israhel et collegerunt alius plus alius minu
bijtë e izraelit vepruan kështu; disa prej tyre mblodhën më tepër dhe të tjerët më pak.

et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
dhe tha: ''në të vërtetë po ju them se kjo e ve e varfër ka qitur më shumë se gjithë të tjerët.

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
fjalët e të urtëve që thuhen shtruar dëgjohen më mirë se britmat e atij që sundon mbi budallenjtë.

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
a kujton ti, vallë, se unë nuk mund t'i lutem atit tim, që të më dërgojë më shumë se dymbëdhjetë legjione engjëjsh?

audivimus superbiam moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eiu
"kemi dëgjuar të flitet për krenarinë e moabit, jashtëzakonisht krenar, për fodullëkun e tij, për kryelartësinë e tij, për arrogancën e tij, për mburrjen e tij pa baza".

deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
pastaj iu shfaq një herë të vetme më shumë se pesëqind vëllezërve, prej të cilëve më të shumtët rrojnë edhe sot, kurse disa kanë rënë në gjumë.

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
mbasi kishin ngrënë, jezusi i tha simon pjetrit: ''simon nga jona, a më do ti mua më shumë se këta?''. iu përgjigj: ''po, zot, ti e di se unë të dua''. jezusi i tha: ''kulloti qengjat e mi!''.

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
por ai u tha atyre: ''u jepni ju të hanë''. ata u përgjigjen: ''ne nuk kemi tjetër veç se pesë bukë e dy peshq; vetëm nëse shkojmë vetë të blejmë ushqim për gjithë këta njerëz''.