Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probantes quid sit beneplacitum de
dhe mos merrni pjesë në punët e pafrytshme të errësirës, por më tepër t'i qortoni,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ut quid et nos periclitamur omni hor
përse jemi edhe ne në rrezik në çdo orë?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid sibi volunt homines isti apud t
atëherë perëndia i shkoi balaamit dhe i tha: "Ç'janë këta njerëz që janë me ty?".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
dhe menjëherë e gjithë turma, kur e pa, u habit dhe erdhi me vrap për ta përshëndetur.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
ose çfarë mund të japë njeriu në shkëmbim të shpirtit të vet?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi
dhe ai u tha atyre: ''Çfarë doni të bëj për ju?''
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
dhe zoti tha: ''dëgjoni ç'thotë gjykatësi i padrejtë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
dhe ja, tani tërë ju, o bij të izraelit, jepni mendimin dhe këshillën tuaj".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
të marrë dhe të verbër! sepse cila është më e madhe, oferta apo altari që e shenjtëron ofertën?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
por jezusi, duke e njohur ligësinë e tyre, tha: ''pse më tundoni, o hipokritë?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
jepu atyre, o zot... Çfarë do t'u japësh atyre? jepu atyre një bark që dështon dhe gji të shterura.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
ajo që ka qenë është ajo që do të jetë; ajo që është bërë është ajo që do të bëhet; nuk ka asgjë të re nën diell.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: