Results for quinquagenarium translation from Latin to Albanian

rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo dei haec dicit rex festina descend
atëherë mbreti i dërgoi një kapiten tjetër pesëdhjetësheje me pesëdhjetë njerëzit e tij, që iu drejtua elias dhe i tha: "o njeriu i perëndisë, mbreti të urdhëron të zbresësh menjëherë".

misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo dei rex praecepit ut descenda
atëherë mbreti dërgoi tek elia një kapiten pesëdhjetësheje me pesëdhjetë njerëzit e tij; ai u ngjit tek ai dhe e gjeti elian të ulur në majë të malit. kapiteni i tha: "o njeriu i perëndisë, mbreti të urdhëron të zbresësh".

iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra heliam et precatus est eum et ait homo dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sun
mbreti dërgoi edhe një kapiten të tretë pesëdhjetësheje me pesëdhjetë njerëzit e tij. ky kapiten i tretë pesëdhjetësheje u ngjit dhe shkoi e u shtri para elias, duke e lutur: "o njeriu i perëndisë, të lutem, jeta ime e këtyre pesëdhjetë shërbëtorëve të tu qofshin të çmuara në sytë e tu!