Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis deus similis tui qui aufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarum hereditatis tuae non inmittet ultra furorem suum quoniam volens misericordiam es
cili perëndi është si ti, që fal paudhësinë dhe e kapërcen shkeljen e mbetjes së trashëgimisë së tij? ai nuk e mban përgjithnjë zemërimin e tij, sepse i pëlqen të jetë i mëshirshëm.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum prophetarem pheltias filius banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu domine deus consummationem tu facis reliquiarum israhe
ndodhi që, ndërsa unë profetizoja, pelatiahu, bir i benajahut, vdiq. atëherë rashë me fytyrë për tokë dhe bërtita me të madhe, duke thënë: "ah, zot, zot, dëshiron ta shkatërrosh krejt mbetjen e izraelit?".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respondit illi azarias sacerdos primus de stirpe sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cerni
kryeprifti azariah, nga shtëpia e tsadokut, iu përgjigj: "që kur filloi prurja e ofertave në shtëpinë e zotit, kemi ngrënë sa jemi ngopur dhe kanë mbetur gjëra me shumicë, sepse zoti ka bekuar popullin e tij; dhe kjo është sasia e madhe që ka tepruar".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting