Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concili
edhe sikur urrejtja e tij të jetë fshehur me tinëzi; ligësia e tij do të dalë hapur në kuvend.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti
por le të rrjedhë e drejta si uji dhe drejtësia si një burim i përhershëm uji.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et revelabitur operimentum iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
pastaj ai hoqi mbrojtjen e judës dhe po atë ditë ti e hodhe shikimin mbi arsenalin e pallatit të pyllit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et revelabitur gloria domini et videbit omnis caro pariter quod os domini locutum es
atëherë lavdia e zotit do të zbulohet dhe çdo qenie do ta shohë, sepse goja e zotit ka folur".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
unë mendoj në fakt, se vuajtjet e kohës së tanishme nuk vlejnë aspak të krahasohen me lavdinë që do të shfaqet në ne.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
ardhja e atij të paudhi do të bëhet me anë të veprimit të satanit, bashkë me çudira, shenja dhe mrrekullish të rreme,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
do të të trajtojnë me urrejtje, do të të marrin tërë frytin e punës sate dhe do të të lënë lakuriqe dhe nevojtare. do të dalë në shesh poshtërsia e kurvërimeve të tua, po, shthurja e kurvërimeve të tua.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: