Results for sententia translation from Latin to Albanian

sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
përtaci pandeh se është më i urtë se shtatë persona që japin përgjigje me mend.

laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu
një njeri ndjen gëzim kur mund të jap një përgjigje dhe sa e mirë është fjala që thuhet në kohën e duhur!

cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
megjithatë perëndia ua kishte mbushur shtëpitë me të mira. por unë u rri larg këshillave të të pabesëve.

et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque danihel et socii eius ut periren
kështu u shpall dekreti në bazë të të cilit duhet të vriteshin të diturit, dhe kërkonin danielin dhe shokët e tij për t'i vrarë edhe ata.

etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal
sepse vendimi kundër një veprimi të keq nuk zbatohet menjëherë, zemra e bijve të njerëzve është e mbushur nga dëshira për të bërë të keqen.

tunc danihel requisivit de lege atque sententia ab arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes babyloni
atëherë danieli iu drejtua me fjalë të urta dhe të matura ariokut, komandant i rojeve të mbretit, i cili kishte dalë për të vrarë të diturit e babilonisë.

cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse iudaeu
por, me gjithë se ia përsërsnin çdo ditë këtë urdhër, ai nuk i dëgjonte; prandaj ata ia njoftuan këtë gjë hamanit, për të parë në se mardokeu do të ngulte këmbë në qëndrimin e tij. ai në fakt u kishte thënë atyre së ishte jude.

et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
mori fjalën dhe i tha ariokut, komandantit të mbretit: "pse vallë një dekret kaq i ashpër nga ana e mbretit?" atëherë arioku e vuri në dijeni danielin.

in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
bërtiti fort dhe tha kështu: "prisni drurin dhe këputni degët e tij, shkundni fletët e tij dhe shpërndani frytet e tij; le të largohen kafshët që rrijnë poshtë tij dhe shpendët nga degët e tij.