Results for sine translation from Latin to Albanian

sine morbi
без болести

urim conditio sine qua non
conditio sine qua non urim

gens absque consilio est et sine prudenti
sepse janë një komb që ka humbur gjykimin dhe nuk ka në ta asnjë zgjuarësi.

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
zoti shikon nga qielli bijtë e njerëzve për të parë në se ndonjeri prej tyre ka arsye dhe kërkon perëndinë.

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
dhe jezusi tha: ''as juve s'keni kuptuar akoma?

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
o vëllezër, bëhuni si unë, sepse edhe unë jam si ju; ju lutem, o vëllezër, ju s'më keni bërë asnjë të keqe.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
ne, pra, konkludojmë se njeriu është i shfajësuar nëpërmjet besimit pa veprat e ligjit.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
por të tjerët thonin: ''lëre, të shohim në se do të vijë elia për ta shpëtuar''.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
dhe do të thuhet për sionin: "ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë shumë i larti do ta bëjë të qëndrueshëm".

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
pa arsye në fakt ti merrje pengje nga vëllezërit e tu dhe i zhvishje të zhveshurit nga rrobat e tyre.

cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
prandaj, kur ata u mblodhën këtu, pa e shtyrë punën, u ula të nesërmen në gjykatë dhe urdhërova të ma sjellin këtë njeri.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
apo nuk keni lexuar në ligj që në tempull, të shtunave, priftërinjtë e shkelin të shtunën dhe megjithatë nuk mëkatojnë?

aut quomodo dicis fratri tuo sine eiciam festucam de oculo tuo et ecce trabis est in oculo tu
ose, si mund t'i thuash vëllait tënd: "dale të të heq lëmishten nga syri", kur ke një tra në syrin tënd?

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
atij do t'i vijë keq për të dobëtin dhe për nevojtarin dhe do të shpëtojë jetën e nevojtarëve.

virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
fuqia e gnome është komuniteti që na përkrah. virtualisht kushdo, me apo pa aftësi kodimi, mund të kontribojë në përmirësimin e gnome.