Results for sponsus translation from Latin to Albanian

et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisione
kështu zoti e la. atëherë ajo tha: "ti je një dhëndër gjakatar", për shkak të rrethprerjes.

venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
por do të vijnë ditët kur do t'u merret dhëndri dhe atëhërë, në ato ditë, ata do të agjërojnë.

media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
aty nga mesnata u dëgjua një britmë: "ja, po vjen dhëndri, i dilni para!".

quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunar
ai u përgjigj atyre: ''a mund t'i bëni dasmorët të agjërojnë, derisa dhëndri është me ta?

venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebu
por do të vijnë ditët kur do t'ua heqin dhëndrin dhe atëherë, në ato ditë, ata do të agjërojnë''.

dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianu
tani kur ato shkuan ta blejnë, erdhi dhëndri; virgjëreshat që ishin gati, hynë bashkë me të në dasmë; dhe dera u mbyll.

habitabit enim iuvenis cum virgine et habitabunt in te filii tui et gaudebit sponsus super sponsam gaudebit super te deus tuu
prandaj, ashtu si një i ri martohet me një të virgjër, bijtë e tu do të martohen me ty; dhe ashtu si i martuari gëzohet me nusen, kështu perëndia do të gëzohet për ty.

congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo su
mblidhni popullin, shenjtëroni kuvendin, mblidhni pleqtë, mblidhni fëmijët dhe foshnjat e gjirit. të dalë dhëndrri nga dhoma e tij dhe nusja nga dhoma e saj e nusërisë.

et ait illis iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sponsus cum illis est ieiunare quanto tempore habent secum sponsum non possunt ieiunar
dhe jezusi u përgjigj atyre: ''vallë a mund të agjërojnë dasmorët, ndërsa dhëndri është me ta? për sa kohë kanë më vete dhëndrin, nuk mund të agjërojnë!