Results for stulto translation from Latin to Albanian

excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
dituria është shumë e lartë për budallanë; ai nuk e hap kurrë gojën te porta e qytetit.

ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei simili
mos iu përgjegj budallait simbas budallallëkut të tij, që të mos bëhesh edhe ti si ai.

iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitiga
perëndia i madh që ka krijuar të gjitha gjërat është ai që i jep shpërblimin budallait dhe shkelësve.

quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
ashtu si bora nuk i shkon verës as shiu të korrave, kështu nuk i shkon lavdia budallait.

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
në rast se një njeri i urtë hyn në grindje me një budalla, dhe budallai zemërohet dhe qesh, nuk ka paqe.

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
Éshtë më mirë një i ri i varfër dhe i urtë se sa një mbret plak dhe budalla, që nuk di më të pranojë qortime.

quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
Ç'përfitim ka i urti mbi budallanë? Ç'përfitim ka i varfëri në rast se di të ecë përpara njerëzve të gjallë?

et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harena
përkundrazi ai që i dëgjon këto fjalë dhe nuk i vë në praktikë, do të krahasohet me një njeri budalla, që e ka ndërtuar shtëpinë e tij mbi rërë.

stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustiner
do të rraskapitesh më në fund, ti dhe ky popull që është me ty, sepse detyra që ke marrë përsipër është shumë e vështirë. nuk mund t'ia dalësh në krye vetëm.