From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
ai që bën rrëmujë në shtëpinë e vet do të trashëgojë erën, dhe budallai do të jetë shërbëtori i atij që është i urtë nga zemra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
kush i beson zemrës së tij është budalla, por ai që ecën me urtësi do të shpëtojë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misist
të lutem, mos ia vër re atij njeriu të neveritshëm, nabalit, sepse ai është pikërisht ashtu si e ka emrin, ai quhet nabal dhe karakterizohet nga budallallëku; por unë, shërbëtorja jote, nuk i kam parë të rinjtë e dërguar nga zotëria im.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.