Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ille servus inquit abraham su
atëherë ai tha: "unë jam një shërbëtor i abrahamit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dure accepit hoc abraham pro filio su
kjo gjë s'i pëlqeu aspak abrahamit, për shkak të djalit të tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
dhe tha: "a je ti me të vërtetë biri im esau?". ai u përgjigj: "po".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
por ndodhi që, kur mbreti dëgjoi fjalët e ligjit, ai grisi rrobat e trupit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
dhe pagëzoheshin nga ai, në jordan duke rrëfyer mëkatet e tyre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
pastaj jerubaali, bir i joashit, u kthye të banojë në shtëpinë e tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
nebukadnetsari çoi gjithashtu në babiloni një pjesë të sendeve të shtëpisë të zotit dhe i vuri në pallatin e tij në babiloni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
kini frikë nga zoti, ju shenjtorë të tij, sepse asgjë nuk u mungon atyre që kanë frikë prej tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et nupserunt maala et thersa et egla et melcha et noa filiis patrui su
mahlah, thirtsah, hoglah, milkah dhe noah, bija të tselofehadit, u martuan me bijtë e ungjërve të tyre;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su
unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: