Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
dhe një nga ata, mësues i ligjit, e pyeti për të vënë në provë, duke thënë:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
por ai e thoshte këtë për ta vënë në provë, sepse ai e dinte ç'do të bënte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru
sepse kështu begatisht do t'ju hapet hyrja në mbretërinë e amshuar të zotit dhe shpëtimtarit tonë jezu krisht.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
atëherë ja, një doktor i ligjit u ngrit që ta vinte në provë dhe i tha: ''mësues, çfarë duhet të bëj që të trashëgoj jetën e përjetshme?''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: