Results for transibitis translation from Latin to Albanian

ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
kështu unë do të vdes në këtë vend pa kaluar jordanin; ju do ta kaloni dhe do të shtini në dorë atë vend të mirë.

et populo praecipe dicens transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum esau qui habitant in seir et timebunt vo
dhe urdhëron popullin duke i thënë: jeni duke kaluar kufirin e bijve të ezaut, vëllezërve tuaj, që banojnë në seir; ata do të kenë frikë nga ju; prandaj hapni sytë;

et nolite quaerere bethel et in galgala nolite intrare et in bersabee non transibitis quia galgala captiva ducetur et bethel erit inutili
por mos kërkoni bethelin, mos shkoni në gilgal, mos vazhdoni deri në beer-sheba, sepse gilgali do të shkojë me siguri në robëri dhe betheli do të katandiset në asgjë.

transibitis iordanem et habitabitis in terram quam dominus deus vester daturus est vobis ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habiteti
por ju do të kaloni jordanin dhe do të banoni në vendin që zoti, perëndia juaj, ju jep në trashëgimi; dhe ai do t'ju japë pushim nga të gjithë armiqtë tuaj që ju rrethojnë dhe ju do të keni një banim të sigurt.