Results for tunc translation from Latin to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Albanian

Info

Latin

tunc discipuli eius relinquentes eum omnes fugerun

Albanian

atëherë dishepujt e lanë dhe ikën të gjithë.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e

Albanian

të shpallësh në mëngjes mirësinë tënde dhe çdo natë besnikërinë tënde,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu

Albanian

atëherë dy do të jenë në arë, një do të merret dhe tjetri do të lihet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba

Albanian

kishin në ato kohë një të burgosur me nam, me emër baraba.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda

Albanian

vetëm mos bëj dy gjëra me mua, dhe nuk do t'i fshihem pranisë sate;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani

Albanian

kur më pas gruri u rrit dhe jepte fryt u duk edhe egjra.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de

Albanian

atë ditë davidi pati frikë nga perëndia dhe tha: "si mund ta transportoj arkën e perëndisë në shtëpinë time?".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu

Albanian

''dhe kur do të shikoni jeruzalemin të rrethuar nga ushtritë, ta dini se shkretimi i saj është afër.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc videbis eicere festucam de oculo fratris tu

Albanian

o hipokrit, hiqe më parë trarin nga syri yt dhe pastaj shiko qartë për të nxjerrë lëmishten nga syri i vëllait tënd.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,169,990,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK