Results for viro translation from Latin to Albanian

ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
dhe bilhah u ngjiz dhe i dha një bir jakobit.

teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
gjë e mirë është për njeriun të mbajë zgjedhën në rininë e tij.

eripe me domine ab homine malo a viro iniquo eripe m
ti e di kur ulem dhe kur ngrihem, ti e kupton nga larg mendimin tim.

misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
ish-boshethi dërgoi ta marrin te burri i saj paltiel, bir i laishit.

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
dhe farisenjtë, për ta vënë në provë, e pyetën: ''a është e ligjshme që burri ta lë gruan?''.

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
te një e virgjër, që ishte e fejuar me një njeri që quhej jozef, nga shtëpia e davidit; dhe emri i virgjëreshës ishte maria.

dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
zoti i tha jozueut: "shiko, unë të kam dhënë në dorë jerikon, mbretin e tij dhe luftëtarët e tij trima.

adprehendit puerum de viris soccoth interrogavitque eum nomina principum et seniorum soccoth et descripsit septuaginta septem viro
kapi një të ri nga njerëzit e sukothit dhe e mori në pyetje, dhe ky i dha me shkrim emrat e krerëve dhe të pleqve të sukothit, gjithsej shtatëdhjetë e shtatë burra.

cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
për portën lindore shorti i ra shelemiahut. pastaj u hodh shorti për portën veriore, e cila i ra birit të tij zakaria, një këshilltar me mend.

cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
atëherë hamani hyri dhe mbreti i tha: "Çfarë duhet t'i bëhet një njeriu që mbreti dëshiron ta nderojë?". hamani mendoi në zemër të vet: "cilin do të donte të nderonte mbretin më shumë se mua?".

david autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de bethleem iuda cui erat nomen isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus saul senex et grandevus inter viro
davidi ishte biri i atij efrateut të betlemit të judës, që mbante emrin isai dhe kishte tetë bij. në kohën e saulit, ky njeri ishte i plakur dhe i shtyrë në moshë.

cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliareti
ditën e shtatë i thanë bashkëshortes së sansonit: "mbushja mendjen burrit tënd që të na shpjegojë gjëzën; ndryshe do të të djegim ty dhe do t'i vëmë flakën shtëpisë së atit tënd. a na keni ftuar për të na zhveshur? vallë a s'është ashtu?".