From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper
እጃቸውንም ጭነውባቸው አሁን መሽቶ ነበርና እስከ ማግሥቱ ድረስ በወኅኒ አኖሩአቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in crastinum voluit exire in galilaeam et invenit philippum et dicit ei iesus sequere m
ወደ ኢየሱስም አመጣው። ኢየሱስም ተመልክቶ። አንተ የዮና ልጅ ስምዖን ነህ፤ አንተ ኬፋ ትባላለህ አለው፤ ትርጓሜው ጴጥሮስ ማለት ነው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
በማግሥቱ ወደ በዓሉ መጥተው የነበሩ ብዙ ሕዝብ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እንዲመጣ በሰሙ ጊዜ፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
ከሳምንቱም በመጀመሪያ ቀን እንጀራ ለመቁረስ ተሰብስበን ሳለን፥ ጳውሎስ በነገው ሊሄድ ስላሰበ ከእነርሱ ጋር ይነጋገር ነበር፥ እስከ መንፈቀ ሌሊትም ነገሩን አስረዘመ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: