Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lite
ነገር ግን ጠብን እንዲያመጣ አውቀህ ከሰነፎችና ካልተማሩ ምርመራ ራቅ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
ለመቀጣት ታገሡ፤ እግዚአብሔር እንደ ልጆች ያደርግላችኋልና፤ አባቱ የማይቀጣው ልጅ ማን ነው?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione domin
እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
ቅጣት ሁሉ ለጊዜው የሚያሳዝን እንጂ ደስ የሚያሰኝ አይመስልም፥ ዳሩ ግን በኋላ ለለመዱት የሰላምን ፍሬ እርሱም ጽድቅን ያፈራላቸዋል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: