Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
ባለማመናቸውም ጠንቅ ሊገቡ እንዳልተቻላቸው እናያለን።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim deus iterum inserere illo
እነዚያም ደግሞ በአለማመናቸው ጸንተው ባይኖሩ በዛፉ ውስጥ ይገባሉ፤ እግዚአብሔር መልሶ ሊያገባቸው ይችላልና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut enim aliquando et vos non credidistis deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitate
እናንተም ቀድሞ ለእግዚአብሔር እንዳልታዘዛችሁ፥ አሁን ግን ከአለመታዘዛቸው የተነሣ ምሕረት እንዳገኛችሁ፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitate
እንግዲህ አንዳንዶች በዚያ እንዲገቡ ስለ ቀሩ፥ ቀድሞም የምስራች የተሰበከላቸው ባለመታዘዝ ጠንቅ ስላልገቡ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: