Results for a tempore translation from Latin to Arabic

a
a

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا.

faciant filii israhel phase in tempore su
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
‎وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق‎.

et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته.

humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه

ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
حسن ان تتمسك بهذا وايضا ان لا ترخي يدك عن ذاك. لان متقي الله يخرج منهما كليهما.

eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى.

numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته

in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
وفي تلك الازمان لم يكن امان للخارج ولا للداخل لان اضطرابات كثيرة كانت على كل سكان الاراضي.

accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
تقدموا اليّ اسمعوا هذا. لم اتكلم من البدء في الخفاء. منذ وجوده انا هناك والآن السيد الرب ارسلني وروحه

quomodo descenderint patres nostri in aegyptum et habitaverimus ibi multo tempore adflixerintque nos aegyptii et patres nostro
ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا

in diebus illis et in tempore illo germinare faciam david germen iustitiae et faciet iudicium et iustitiam in terr
في تلك الايام وفي ذلك الزمان انبت لداود غصن البر فيجري عدلا وبرا في الارض.

tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
وانت يا رب عرفت كل مشورتهم عليّ للموت. لا تصفح عن اثمهم ولا تمح خطيتهم من امامك بل ليكونوا متعثرين امامك. في وقت غضبك عاملهم

et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod
فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط بعد رجل واحد لسؤال الرب به ولكنني ابغضه لانه لا يتنبأ علي خيرا بل شرا كل ايامه. وهو ميخا بن يملة. فقال يهوشافاط لا يقل الملك هكذا.

disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
اقطعوا الزارع من بابل وماسك المنجل في وقت الحصاد. من وجه السيف القاسي يرجعون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه

aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
يفتح لك الرب كنزه الصالح السماء ليعطي مطر ارضك في حينه وليبارك كل عمل يدك فتقرض امما كثيرة وانت لا تقترض.