Results for accepit translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

dure accepit hoc abraham pro filio su

Arabic

فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili

Arabic

فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua

Arabic

فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell

Arabic

واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صلّة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu

Arabic

ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite

Arabic

ثم جاء يسوع واخذ الخبز واعطاهم وكذلك السمك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu

Arabic

فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia

Arabic

واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u

Arabic

وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semin

Arabic

فكان سبعة اخوة. اخذ الاول امرأة ومات ولم يترك نسلا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi

Arabic

فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكسّر وناولهما.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban

Arabic

واخذ يسوع الارغفة وشكر ووزع على التلاميذ والتلاميذ اعطوا المتكئين. وكذلك من السمكتين بقدر ما شاءوا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari

Arabic

وصعدوا وحلّوا في قرية يعاريم في يهوذا. لذلك دعوا ذلك المكان محلّة دان الى هذا اليوم. هوذا هي وراء قرية يعاريم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu

Arabic

وبعد دخل حصرون على بنت ماكير ابي جلعاد واتخذها وهو ابن ستين سنة فولدت له سجوب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera

Arabic

بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia

Arabic

وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere

Arabic

وامراته اليهودية ولدت يارد ابا جدور وحابر ابا سوكو ويقوثيئيل ابا زانوح وهؤلاء بنو بثية بنت فرعون التي اخذها مرد.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe

Arabic

وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهنّ الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videns autem ioseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput ephraim graviter accepit et adprehensam patris manum levare conatus est de capite ephraim et transferre super caput manass

Arabic

فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منسّى.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,200,620,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK