Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
يصير لحمه اغض من لحم الصبي ويعود الى ايام شبابه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea
لانك كتبت عليّ أمورا مرّة وورثتني اثام صباي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
كما كنت في ايام خريفي ورضا الله على خيمتي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra aegypt
واكثرت زناها بذكرها ايام صباها التي فيها زنت بارض مصر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
ولكني اذكر عهدي معك في ايام صباك واقيم لك عهدا ابديا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
وافتقدت رذيلة صباك بزغزغة المصريين ترائبك لاجل ثدي صباك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
لا تخافي لانك لا تخزين. ولا تخجلي لانك لا تستحين. فانك تنسين خزي صباك وعار ترملك لا تذكرينه بعد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicer
أفلم يفعل واحد وله بقية الروح. ولماذا الواحد. طالبا زرع الله. فاحذروا لروحكم ولا يغدر احد بامرأة شبابه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
من اجل انك لم تذكري ايام صباك بل اسخطتني في كل هذا فهانذا ايضا اجلب طريقك على راسك يقول السيد الرب فلا تفعلين هذه الرذيلة فوق رجاساتك كلها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: