Results for alienorum translation from Latin to Arabic

morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
موت الغلف تموت بيد الغرباء لاني انا تكلمت يقول السيد الرب

nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره.

et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu
اسلمها الى ايدي الغرباء للنهب والى اشرار الارض سلبا فينجسونها.

sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie
كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة

quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu
لانك جعلت مدينة رجمة. قرية حصينة ردما. قصر اعاجم ان لا تكون مدينة. لا يبنى الى الابد.

propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu
واما النبي الذي يطغي فيتكلم باسمي كلاما لم اوصه ان يتكلم به او الذي يتكلم باسم آلهة اخرى فيموت ذلك النبي.

et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego dominus locutus su
واجعل الانهار يابسة وابيع الارض ليد الاشرار واخرب الارض وملأها بيد الغرباء. انا الرب تكلمت.