Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu autem altissimus in aeternum domin
لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
انت ايها الملك فالله العلي اعطى اباك نبوخذناصّر ملكوتا وعظمة وجلالا وبهاء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
من الناس بيدك يا رب من اهل الدنيا. نصيبهم في حياتهم. بذخائرك تملأ بطونهم. يشبعون اولادا ويتركون فضالتهم لاطفالهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe
حين قسم العلي للامم حين فرق بني آدم نصب تخوما لشعوب حسب عدد بني اسرائيل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
وطرد من بين الناس وتساوى قلبه بالحيوان وكانت سكناه مع الحمير الوحشية فاطعموه العشب كالثيران وابتلّ جسمه بندى السماء حتى علم ان الله العلي سلطان في مملكة الناس وانه يقيم عليها من يشاء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: