Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba
صاروا حصنا معلوفة سائبة. صهلوا كل واحد على امرأة صاحبه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante
وزنت أهولة من تحتي وعشقت محبيها اشور الابطال
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ascende libanum et clama et in basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tu
اصعدي على لبنان واصرخي وفي باشان اطلقي صوتك واصرخي من عباريم لانه قد سحق كل محبيك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et visitabo super eam dies baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit dominu
واعاقبها على ايام بعليم التي فيها كانت تبخر لهم وتتزين بخزائمها وحليها وتذهب وراء محبيها وتنساني انا يقول الرب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea ooliba haec dicit dominus deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuit
لاجل ذلك يا أهوليبة هكذا قال السيد الرب. هانذا اهيج عليك عشّاقك الذين جفتهم نفسك وآتي بهم عليك من كل جهة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus quia effusum est aes tuum et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum quos dedisti ei
هكذا قال السيد الرب. من اجل انه قد انفق نحاسك وانكشفت عورتك بزناك بمحبيك وبكل اصنام رجاساتك ولدماء بنيك الذين بذلتهم لها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego congregabo omnes amatores tuos quibus commixta es et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis et videbunt omnem turpitudinem tua
لذلك هانذا اجمع جميع محبيك الذين لذذت لهم وكل الذين احببتهم مع كل الذين ابغضتهم فاجمعهم عليك من حولك واكشف عورتك لهم لينظروا كل عورتك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: