From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usque ad finem fidelis
طفل المؤمنين في الأسرة، وحتى إلى نهاية
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similiter secundus et tertius usque ad septimu
وكذلك الثاني والثالث الى السبعة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
فعصى اسرائيل بيت داود الى هذا اليوم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
ليكن طريقهم ظلاما وزلقا وملاك الرب طاردهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
وعبرون ورحوب وحمون وقانة الى صيدون العظيمة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
ولو بلغ السموات طوله ومسّ راسه السحاب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
القحط والقيظ يذهبان بمياه الثلج. كذا الهاوية بالذين اخطأوا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenera
من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
وفي السنة الثالثة والعشرين للملك يهوآش لم تكن الكهنة رمّموا ما تهدم من البيت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilio autem adiutus dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et mose
فاذ حصلت على معونة من الله بقيت الى هذا اليوم شاهدا للصغير والكبير وانا لا اقول شيئا غير ما تكلم الانبياء وموسى انه عتيد ان يكون
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: