Results for auditis translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

Arabic

‎فلما سمعوا اعتمدوا باسم الرب يسوع‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quibus auditis moses fecit omnia quae ille suggessera

Arabic

فسمع موسى لصوت حميه وفعل كل ما قال.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin

Arabic

ألكم اعين ولا تبصرون ولكم آذان ولا تسمعون ولا تذكرون.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus gaal filii obed iratus est vald

Arabic

ولما سمع زبول رئيس المدينة كلام جعل بن عابد حمي غضبه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun

Arabic

لكني اقول لكم ايها السامعون احبوا اعداءكم. احسنوا الى مبغضيكم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

his auditis tacuerunt et glorificaverunt deum dicentes ergo et gentibus deus paenitentiam ad vitam dedi

Arabic

‎فلما سمعوا ذلك سكتوا وكانوا يمجدون الله قائلين اذا اعطى الله الامم ايضا التوبة للحياة

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect

Arabic

الذي اقوله لكم في الظلمة قولوه في النور. والذي تسمعونه في الاذن نادوا به على السطوح.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

auditis esau sermonibus patris inrugiit clamore magno et consternatus ait benedic etiam mihi pater m

Arabic

فعندما سمع عيسو كلام ابيه صرخ صرخة عظيمة ومرة جدا. وقال لابيه باركني انا ايضا يا ابي.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

his auditis conpuncti sunt corde et dixerunt ad petrum et ad reliquos apostolos quid faciemus viri fratre

Arabic

فلما سمعوا نخسوا في قلوبهم وقالوا لبطرس ولسائر الرسل ماذا نصنع ايها الرجال الاخوة‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videte ergo quomodo auditis qui enim habet dabitur illi et quicumque non habet etiam quod putat se habere auferetur ab ill

Arabic

فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierun

Arabic

فاني الحق اقول لكم ان انبياء وابرارا كثيرين اشتهوا ان يروا ما انتم ترون ولم يروا. وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui cum audisset venisse iacob filium sororis suae cucurrit obviam conplexusque eum et in oscula ruens duxit in domum suam auditis autem causis itineri

Arabic

فكان حين سمع لابان خبر يعقوب ابن اخته انه ركض للقائه وعانقه وقبّله وأتى به الى بيته. فحدّث لابان بجميع هذه الامور.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quibus auditis finees sacerdos et principes legationis israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum ruben et gad et dimidiae tribus manasse libentissime susceperun

Arabic

فسمع فينحاس الكاهن ورؤساء الجماعة ورؤوس الوف اسرائيل الذين معه الكلام الذي تكلم به بنو رأوبين وبنو جاد وبنو منسّى فحسن في اعينهم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep

Arabic

هكذا تقولون ليوسف آه اصفح عن ذنب اخوتك وخطيتهم فانهم صنعوا بك شرا. فالآن اصفح عن ذنب عبيد اله ابيك. فبكى يوسف حين كلموه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,362,381,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK