Results for bona translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

si volueritis et audieritis bona terrae comedeti

Arabic

ان شئتم وسمعتم تأكلون خير الارض.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss

Arabic

نور العينين يفرّح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut ambules in via bona et calles iustorum custodia

Arabic

حتى تسلك في طريق الصالحين وتحفظ سبل الصديقين.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu

Arabic

الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bona

Arabic

الرجل الظالم يغوي صاحبه ويسوقه الى طريق غير صالحة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven

Arabic

واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori

Arabic

فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei

Arabic

من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia

Arabic

من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular

Arabic

واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostri

Arabic

وقلت ليس حسنا الامر الذي تعملونه. أما تسيرون بخوف الهنا بسبب تعيير الامم اعدائنا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia

Arabic

قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien

Arabic

فياتون ويرنمون في مرتفع صهيون ويجرون الى جود الرب على الحنطة وعلى الخمر وعلى الزيت وعلى ابناء الغنم والبقر. وتكون نفسهم كجنة ريا ولا يعودون يذوبون بعد.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha

Arabic

فذهب حزائيل لاستقباله واخذ هدية بيده ومن كل خيرات دمشق حمل اربعين جملا وجاء ووقف امامه وقال ان ابنك بنهدد ملك ارام قد ارسلني اليك قائلا هل اشفى من مرضي هذا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK